リーディング
日常会話のリスニングに慣れてきたら、単語や表現方法を増やすために英語の新聞や雑誌を読みましょう。
知らない単語や新しい表現が出てきたらその場で調べ、何度も復習しましょう。
声に出すことが、忘れにくくするコツです。
単語は一つひとつ覚えるのではなく、できるだけ例文やフレーズが豊富な単語帳を使ってまとめて覚えてしまう。
音として耳に入ってくる単語をその都度日本語に訳すのではなく、イメージすることが重要です。
サイトラ学習法
サイトラとは、sight translationの略で、英文を頭から、単語の塊ごとにどんどん訳し、前に戻って訳さない読み方を身につける方法です。
リーディングやライティングの力を鍛えられる英語の総合的な学習法になります。
サイトラの手順
- 英語の長文をノートの左ページに転記する
- 意味の区切りに/（スラッシュ）を入れる
- 区切りごとの和訳を、ノートの右ページに書く
- 左ページの英文を見て音読し、同時に頭の中で語順通りに和訳する
- 右ページの和訳を見て音読し、同時に頭の中で語順通りに英訳する
- 和訳を見ながら、別のページに英文を書く