【レッスン１５】過去の出来事について説明したり質問することができる

このレッスンの目標

今朝、私はご飯を食べませんでした。
mɯ̂acháawnníi chán mâidâi thaan kháaw K
I did not eat breakfast this morning.

昨日、私は仕事をしませんでした。
mɯ̂awaanníi chán mâidâi thamŋaan K
Yesterday, I did not do the work.

去年、お父さんはタイへ行きませんでした。
pii thîilɛ́ɛw khun phɔ̂ɔ mâidâi pai mɯaŋthai K
Last year, my father did not go to Thailand.

先週、彼はテニスをしませんでした。
aathít thîilɛ́ɛw kháw mâidâi lên thennít K
Last week he did not play tennis.

先週、掃除をしましたか？
aathít thîilɛ́ɛw khun tham khɯaam saàat rɯ́ plàaw K
Did you clean up last week?

しました。/しませんでした。
tham K / mâidâi tham K
Did. /did not do it.

昨日、マッサージに行きましたか？
mɯ̂awaanníi khun pai nûat rɯ́ plàaw K
Did you go to a massage yesterday?

行きました。/行きませんでした。
pai K / mâidâi pai K
went. /I did not go.

昨晩、テレビを見ましたか？
mɯ̂akhɯɯnníi khun duu thiiwii rɯ́ plàaw K
Did you watch TV last night?

見ました。/見ませんでした。
duu K / mâidâi duu K
saw. / I did not see it.

昨日、タイ語を勉強したでしょう。
mɯ̂awaanníi khun rian phaasǎa thai châimái K
I guess I studied Thai yesterday.

はい。/いいえ。
châi K / mâichâi K
Yes. /No.

明日は9時に出社します。
phrûŋníi cà pai bɔɔrísàt 9 mooŋ cháaw K
I am going to work at 9 o'clock tomorrow.

昨日、大学へ行きませんでした。
mɯ̂awaanníi mâidâi pai maahǎalai K
I did not go to the university yesterday.

去年、タイに行きましたか？
pii thîilɛ́ɛw pai mɯaŋthai châimái K
Did you go to Thailand last year?

昨晩、映画を見ましたか？
mɯ̂akhɯɯnníi duu nǎŋ rɯ́ plàaw K
Did you see a movie last night?

あさって、タイ語学校に行きますか？
marɯɯnníi cà pai rooŋrian phaasǎa thai mái K
Will you go to Thai language school the day after tomorrow?

今朝、私はご飯を食べませんでした。
mɯ̂acháawnníi mâidâi kin kháaw K
This morning, I did not eat rice.

今夜、パーティーに行くでしょう。
khɯɯnníi cà pai ŋaanlíaŋ châimái K
I will go to a party tonight.

タイ語の否定文は、「mâi　＋　動詞」ですが、過去の出来事の否定文は、「mâidâi　＋　動詞」を使います。

過去の出来事の疑問文は、「châimái」、「rɯ́ plàaw」と使います。

「châimái」は、念のため確認するときや相手に賛同してほしいときに使います。

「rɯ́ plàaw」は、○○ですか？のように答えをはっきり聞きたい場合に使います。